bourrer les urnes
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
bourrer les urnes \bu.ʁe le.z‿yʁn\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de bourrer)
- (Courant) (Politique) Fausser le résultat d’une élection en ajoutant en masse des bulletins de vote dans les urnes.
Ils n’ont même pas besoin de bourrer les urnes. D’une part, la majorité de la population ne veut pas continuer à faire partie de l’Ukraine. D’autre part, nous n’avons le choix qu’entre oui et oui.
— (Sébastien Gobert, « Pas besoin de bourrer les urnes », Libération, 14 mars 2014 → lire en ligne)Quatre personnes ont été tuées dans le Sud-Kivu où un agent électoral a voulu bourrer les urnes en faveur du dauphin de M. Kabila, Emmanuel Ramazani Shadary, a accusé un proche du candidat de l’opposition, Félix Tshisekedi.
— (Le Monde avec AFP et Reuters, Elections en RDC : dépouillement en cours, l’opposition déplore des irrégularités, Le Monde. Mis en ligne le 30 décembre 2018)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « bourrer les urnes [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bourrer les urnes [Prononciation ?] »