boylesque
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boylesque | boylesques |
| \bɔj.lɛsk\ | |
boylesque \bɔj.lɛsk\ masculin (pour une femme, on dit : burlesque)
- Spectacle consistant en l’effeuillage d’un strip-teaser de façon comique et légère.
- Après le burlesque, place au boylesque, la version masculine du strip-tease artistique et émancipateur. — (Anne-Claire Genthialon, « Qu’est-ce qu’on se poile, les gars ! », Libération, nº 10553, vendredi 24 avril 2015, p. 19)
- (Par métonymie) L’artiste masculin qui effectue l’effeuillage.
- C’est un excellent exercice pour accepter son physique, prendre confiance en soi. Je suis allé voir des vidéos d’artistes boylesques sur Internet. — (Marc, interviewé par Anne-Claire Genthialon, in « Qu’est-ce qu’on se poile, les gars ! », Libération, nº 10553, vendredi 24 avril 2015, p. 19)
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
Spectacle
Artiste
- Allemand : Boy-lesker (de)
- Anglais : boylesker (en)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « boylesque [Prononciation ?] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Mot-valise amalgamant le mot boy (« garçon ») avec celui de burlesque (« sorte d’effeuillage raffiné ») de new burlesque ; ce néologisme est né de la volonté de signifier d’une part que les artistes sont des hommes mais aussi qu’ils se revendiquent du néo-burlesque (un mouvement artistique).
Adjectif modifier
boylesque \Prononciation ?\
- Qui concerne le boylesque.