bråka

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de bråka	Actif	Passif
Infinitif	bråka	bråkas
Présent	bråkar	bråkas
Prétérit	bråkade	bråkades
Supin	bråkat	bråkats
Participe présent	bråkande	—
Participe passé	—	bråkad
Impératif	bråka	—

bråka \Prononciation ?\ intransitif

1. Se donner de la peine, se donner du mal.
   • Du bråkar så mycket med honom

     Tu te donnes tant de mal pour lui

2. Faire du bruit
   • Om du bråkar, blir du utkastad.

     Si tu fais du bruit on te mettra à la porte.

bråka transitif

1. ...
   • Bråka sin hjärna / Bråka sitt huvud.

     Se creuser la tête à

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	bråka	bråkan
Pluriel	bråkor	bråkorna

bråka \Prononciation ?\ commun

1. Brisoir, broie.

Apparentés étymologiques

• hampbråka
• linbråka

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bråka [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage