Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

brebis galeuse

Français modifier

Étymologie modifier

Composé de brebis et de galeux.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
brebis galeuse brebis galeuses
\bʁə.bi ɡa.løz\

brebis galeuse \bʁə.bi ɡa.løz\ féminin

  1. (Sens figuré) Personne indésirable dans un groupe, par ses comportements.
    • Pas une parole ne fut adressée à ce colonel, si fier de son crédit, et il restait isolé comme une brebis galeuse ; c’était le mot dont on se servait généralement, dans le bal, pour désigner sa position fâcheuse. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • Sans doute, je le reconnais, y avait-il, parmi ces hommes qui avaient fondé ou concouru à fonder la République, quelques brebis galeuses. Il eût suffi de les pousser dehors par les épaules… doucement… — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • Je ne me rappelle plus le prétexte de cette explosion qui resta évidemment secrète ; mais le sens en est clair : je n’acceptais pas de gaieté de cœur d’être différente des autres et traitée par eux, plus ou moins ouvertement, en brebis galeuse. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 363)
    • Il y a des brebis galeuses dans la police, des collègues qui doivent être sanctionnés. Mais on ne peut pas mettre dans le même sac 150 000 fonctionnaires. — (Nicolas Chapuis et Juliette Bénézit, Les policiers « en colère » après que l’exécutif a durci le ton contre le racisme et les violences, Le Monde. Mis en ligne le 10 juin 2020)
    • En 25 ans, on est passé de jolie bergère à brebis galeuse. — (Richard Martineau, De l’amour à la haine sur journaldemontreal.com. Mis en ligne le 28 octobre 2020, consulté le 5 novembre 2020)

Synonymes modifier

Proverbes et phrases toutes faites modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Personne indésirable

Prononciation modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=brebis_galeuse&oldid=33188082 »