brochure
: brochuré
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brochure | brochures |
| \bʁɔ.ʃyʁ\ | |
brochure \bʁɔ.ʃyʁ\ féminin
- (Textile) Ornementation d’un tissu d’étoffe brochée.
- Action de brocher un livre ou des livres ; résultat de cette action.
Cette femme est occupée à la brochure.
Des livres en feuilles et en brochure.
- (Par extension) Ouvrage imprimé qui a peu d’étendue et qui n’est que broché.
- Cette fin de l'année 1871 ne fut signalée que par la propagande des partis ; un grand nombre des brochures bonapartistes et légitimistes se distribuèrent en province. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- Dans une brochure qui a fait quelque scandale, le général Donop […] voudrait, comme Bugeaud et Dragomiroff, que chacun dans la bataille connût exactement le plan de ses chefs. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.351)
- Quant aux installations coopératives de la maison Michelin, elles sont un État dans l'État; elles constituent un monde dont la description nécessiterait une brochure spéciale. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques. — (Léon Daudet, La Guerre totale, 2016)
Synonymes modifier
- brochage (action de brocher)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
publication simplement brochée
- Allemand : Broschüre (de), Broschur (de)
- Anglais : brochure (en)
- Catalan : llibret (ca) masculin
- Espagnol : folleto (es)
- Finnois : lentokirjanen (fi)
- Italien : brochure (it), brossura (it)
- Kazakh : кітапша (kk) kitapşa
- Néerlandais : brochure (nl)
- Polonais : broszura (pl)
- Russe : брошюра (ru)
- Same du Nord : gihpa (*)
- Slovaque : brožúra (sk)
- Solrésol : l'adosol (*)
- Suédois : broschyr (sv)
- Tchèque : brožura (cs)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe brochurer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je brochure |
| il/elle/on brochure | ||
| Subjonctif | Présent | que je brochure |
| qu’il/elle/on brochure | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) brochure |
brochure \bʁɔ.ʃyʁ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de brochurer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de brochurer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de brochurer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de brochurer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de brochurer.
Prononciation modifier
- France : écouter « brochure [bʁɔ.ʃyʁ] »
- France (Céret) : écouter « brochure [bʁɔ.ʃyʁ] »
- France (Toulouse) : écouter « brochure [bʁɔ.ʃyʁ] »
- France (Vosges) : écouter « brochure [bʁɔ.ʃyʁ] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du français brochure.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brochure \ˈbɹəʊ.ʃə\ ou \bɹoʊˈʃʊɚ\ |
brochures \ˈbɹəʊ.ʃəz\ ou \bɹoʊˈʃʊɚz\ |
brochure \ˈbɹəʊ.ʃə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \bɹoʊˈʃʊɚ\ ou \bɹoʊˈʃɝ\ (États-Unis)
- Brochure, publication.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- \ˈbɹəʊ.ʃə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
- \bɹoʊˈʃʊɚ\ ou \bɹoʊˈʃɝ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « brochure [bɹoʊˈʃɝ] »
- Texas (États-Unis) : écouter « brochure [Prononciation ?] »
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du français brochure.
Nom commun modifier
brochure \Prononciation ?\ neutre
- Brochure.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| brochure |
brochure \Prononciation ?\ féminin
- Brochure.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes modifier
Synonymes modifier
Références modifier
- ↑ « brochure », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du français brochure.
Nom commun modifier
brochure \Prononciation ?\
- Brochure.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « brochure [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]