célesta
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| célesta | célestas |
| \se.lɛs.ta\ | |
célesta \se.lɛs.ta\ masculin
- (Musique) Instrument de musique de la famille des percussions, muni d’un clavier dont les touches actionnent des marteaux qui vont frapper des lames métalliques.
- C’est la première œuvre dans laquelle Tchaïkovski emploie le célesta, instrument qu’il réutilise l’année suivante dans le Casse-Noisette, en particulier dans la Danse de la Fée Dragée. — (Wikipédia, Le Voïévode)
- Thelonius qui le premier soir repère un célesta dans un coin du studio, et qui exige de jouer Pannonica dessus ! — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 169)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Celesta (de)
- Anglais : celesta (en)
- Arménien : չելեստա (hy)
- Basque : zelesta (eu)
- Bulgare : челеста (bg)
- Catalan : celesta (ca)
- Chinois : 钢片琴 (zh) (鋼片琴)
- Coréen : 첼레스타 (ko) chelleseuta
- Espagnol : celesta (es)
- Finnois : celesta (fi)
- Grec : τσελέστα (el)
- Italien : celesta (it)
- Japonais : チェレスタ (ja) cheresuta
- Néerlandais : celesta (nl)
- Norvégien : celesta (no)
- Occitan : celeste (oc)
- Polonais : czelesta (pl)
- Portugais : celesta (pt)
- Roumain : celestă (ro)
- Russe : челеста (ru)
- Slovaque : čelesta (sk)
- Slovène : čelesta (sl)
- Suédois : celesta (sv)
- Tchèque : celesta (cs)
- Turc : çelesta (tr)
- Ukrainien : челеста (uk)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « célesta [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- célesta sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Célesta, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)