cọc cạch

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Onomatopée

cọc cạch

1. Bruit que font les roues de charrette sur une route cahoteuse.
   • cọc cà cọc cạch — (redoublement; avec nuance de réitération)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• \kɔkˀ˧˨.kækˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [kɔkˀ˧˨.kækˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [kɔkˀ˧˨˧.kækˀ˧˨˧]

Paronymes

• cóc cách

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage