caca d’oie

Français

Étymologie

Mot composé de caca, d’ et oie, par analogie de couleur.

Locution adjectivale

caca d’oie \ka.ka dwa\ masculin et féminin identiques invariable

1. (Péjoratif) Désigne une couleur jaune verdâtre. #CDCD0D
   • Une moquette caca d’oie est le sommet du mauvais goût.
   • L’Autrichien a une frange ondulée de cheveux sur le front, et fume une pipe à long tuyau, il porte un chapeau de feutre caca d’oie, il s’appelle Hanz, je ne l’aime pas du tout. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 31)
   • Nous y vivions dans la pénombre des boiseries qui en ornaient les pièces intérieures, peintes en faux chêne – couleur « caca d’oie », disait ma mère qui n’aimait que le XVIII^e siècle – sous des plafonds à la française aux armes coloriées des familles prestigieuses supposées avoir habité là. — (Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 20)

Synonymes

• caca pomme (Suisse)
• merde d'oie

Dérivés

• vert caca d’oie

Traductions

• Catalan : color de merda d'oca (ca) masculin et féminin identiques

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « caca d’oie [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « caca d’oie [Prononciation ?] »
• France (Yvelines) : écouter « caca d’oie [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « caca d’oie [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « caca d’oie [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « caca d’oie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Le thésaurus couleur en français
• caca d’oie sur l’encyclopédie Wikipédia
• « caca », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage