cacaoyer
Français modifier
Étymologie modifier
- (1698) De cacao.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cacaoyer \ka.ka.ɔ.je\ |
cacaoyers \ka.ka.ɔ.je\ |
| Féminin | cacaoyère \ka.ka.ɔ.jɛʁ\ |
cacaoyères \ka.ka.ɔ.jɛʁ\ |
cacaoyer \ka.ka.ɔ.je\ masculin
- Relatif au cacao ou au cacaoyer.
- Cette arrivée en Côte d’Ivoire intervient dans un contexte difficile pour la filière cacaoyère du pays sous l’effet d’une chute du prix des fèves, au plus bas depuis trois ans.— (Franck Stassi, L’Organisation internationale du cacao déménage enfin en Côte d’Ivoire L’Usine nouvelle le 22 mars 2017)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cacaoyer | cacaoyers |
| \ka.ka.ɔ.je\ | |
cacaoyer \ka.ka.ɔ.je\ masculin
- (Botanique) Arbre de 8 à 12 mètres de haut, originaire d’Amérique tropicale et qui est exploité pour la production des cabosses contenant les fèves de cacao permettant de confectionner le chocolat. Son nom scientifique est Theobroma cacao de la famille des Sterculiacées.
- Ses fertiles vallées produisent sans culture toutes les plantes les plus précieuses des tropiques, le caféier, l’indigotier, la canne à sucre, le cochenillier, le cacaoyer; ses forêts abondent en arbres des plus utiles essences ; […]. — (C. de Laroche-Héron, « Des travaux dans l’Amérique pour la jonction des deux océans », dans la Revue contemporaine, tome 5, Paris : aux bureaux de la revue, 1852, page 289)
- En Côte d’Ivoire, champion mondial de la production de cacao, la déforestation effrénée pour planter des cacaoyers a quasiment fait disparaître les chimpanzés et les éléphants forestiers. — (« Croque, c’est du chocolat », Le Canard Enchaîné, 4 avril 2018, page 5.)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
Arbre
- Conventions internationales : Theobroma cacao (wikispecies)
- Catalan : cacau (ca) masculin
- Danois : kakaotræ (da) neutre
- Espagnol : cacaotero (es) masculin, cacao (es) masculin
- Lacandon : kʌkow (*)
- Néerlandais : cacaoboom (nl) masculin
- Norvégien : kakaotre (no) neutre
- Norvégien (nynorsk) : kakaotre (no) neutre
- Occitan : cacavièr (oc)
- Suédois : kakaoträd (sv) neutre
Prononciation modifier
- La prononciation \ka.ka.ɔ.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- \ka.ka.ɔ.je\
- Lyon (France) : écouter « cacaoyer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cacaoyer [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cacaoyer), mais l’article a pu être modifié depuis.