caillante
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun) (1974) Substantivation du participe présent de cailler, au féminin.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caillante | caillantes |
| \ka.jɑ̃t\ | |
caillante \ka.jɑ̃t\ féminin
- (Populaire) Temps très froid, glacial ; sensation pénible de froid.
- Grosse caillante, vent qui siffle un peu dans les tuiles, les tôles et fait bouger quelques petits brins qui tiennent encore sur la terre gelée. — (Éric Savoyaud, Petite fugue équinoxe, Stock, 1974, page 71)
- Pas un seul instant la sécurité ne doit être négligée sous prétexte que l’onglée fait cruellement souffrir ou qu’il « y en a marre ». Certains noms donnés à des puits ou à des galeries évoquent cette ambiance polaire : « Puits de la Caillante », « Réseau du Congélateur »... — (Jacques Jolfre, Les Pyrénées souterraines de l’Océan à la Méditerranée, Revue pyrénéenne, septembre 1981, page 16)
- A Paris, cité Marcel, caillante à tous les étages dans nos cages à poux. Et les caves qui roulaient de rats, des gaspards au point durs qu’ils nous bouffaient les descentes en fonte. — (Jean-Yves Cendrey, Trou-Madame, P.O.L., 1997, page 17)
- Le soleil tape fortement à la montée, gros contraste avec les caillantes du mois passé, on n’a pas trop tardé sur le versant sud. — (sebastien_dsm, Dent Blanche de Perroc (3615m) face nord, 600m 5.4 E4, seblefou74.com, 28/05/2012)
Traductions modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | caillant \ka.jɑ̃\
|
caillants \ka.jɑ̃\ |
| Féminin | caillante \ka.jɑ̃t\ |
caillantes \ka.jɑ̃t\ |
caillante \ka.jɑ̃t\
- Féminin singulier de caillant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- La prononciation \ka.jɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.