Français modifier

Étymologie modifier

(1786) Emprunté au grec ancien καλλίπυγος, kallípugos (« qui a de belles fesses »), épithète d’Aphrodite.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
callipyge callipyges
\ka.li.piʒ\
 
Sculpture d’une Vénus callipyge exposée au musée archéologique de Naples.

callipyge \ka.li.piʒ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a de belles fesses, aux formes harmonieuses.
    • Il y eut à Syracuse deux femmes aux belles fesses, ou callipyges. Ces deux femmes, devenues riches, firent élever un temple à Vénus, qu’elles appelèrent la déesse aux belles fesses, selon ce que dit Archélaüs dans ses Iambes. — (Athénée, Banquet des savants)
    • Ô gracieuse et callipyge
      Tous les culs sont de la Saint-Jean
      Le tien leur fait vraiment la pige
      Déesse aux collines d’argent
      — (Guillaume Apollinaire, « À la partie la plus gracieuse » in Poèmes à Lou)
    • Passait un’ bell’ gretchen au carrefour du château,
      Entre la rue Didot et la rue de Vanves,
      Callipyge à prétendre
      Jouer les Vénus chez les Hottentots,
      Entre la rue de Vanv’s et la rue Didot.
      — (Georges Brassens, Entre La Rue Didot Et La Rue De Vanves)
    • Sensible et callipyge, Victoire, votre pudeur vous embellit.
      — (Comte d’Époisse)
  2. (Par extension) (Ironique) (Rare) Qui a des formes arrondies. Gros et gras.

Apparentés étymologiques modifier

Antonymes modifier

Traductions modifier

Traductions à trier modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Références modifier