canaglia

Voir aussi : Canaglia

Italien

Étymologie

Du latin *canalia équivalent du dérivé de cane (« chien »), avec le suffixe -aglia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
canaglia \ka.ˈnaʎ.ʎa\	canaglie \ka.ˈnaʎ.ʎe\

canaglia \ka.ˈnaʎ.ʎa\ féminin

1. Canaille, vile populace.
   • Che diavolo hanno costoro? che c’è d’allegro in questo maledetto paese? dove va tutta quella canaglia? — (Manzoni)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• malvagia, marmaglia

Dérivés

• incanagliare

Références

Bibliographie

• « canaglia », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « canaglia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « canaglia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « canaglia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « canaglia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage