canard pilet
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français pilet (« javelot, trait d’arbalète »).
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canard pilet | canards pilets |
| \ka.naʁ pi.lɛ\ | |
canard pilet \ka.naʁ pi.lɛ\ masculin
_I_IMG_0911.jpg)
- Une espèce de canard barboteur à longue queue pointue chez le mâle, migrateur et grégaire.
- Parmi les espèces rencontrées on peut citer le pélican blanc, le grand cormoran, la cigogne noire, le canard pilet, le flamant rose, la spatule blanche et l'échasse. — (Oumou Koulsoum Ly and Sidi Aly Ould Moulaye Zein, Évaluation économique d'une zone humide: le cas du Diawling, Mauritanie, 2009)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Anas acuta (wikispecies)
- Allemand : Spießente (de) féminin
- Anglais : northern pintail (en), pintail (en)
- Arabe : بلبول (ar) bolbul, بُلْبُول (ar)
- Atikamekw : wapimakatecip (*)
- Catalan : ànec cuallarg (ca)
- Croate : patka lastarka (hr)
- Espagnol : ánade rabudo (es)
- Espéranto : pintvostanaso (eo)
- Finnois : jouhisorsa (fi)
- Gallois : hwyaden lostfain (cy)
- Hongrois : nyílfarkú réce (hu)
- Inupiaq : ivugaq (ik)
- Italien : codone comune (it) masculin
- Kazakh : бізқұйрық үйрек (kk) bizquyrıq üyrek
- Néerlandais : pijlstaarteend (nl), pijlstaart (nl)
- Norvégien (bokmål) : stjertand (no)
- Norvégien (nynorsk) : stjertand (no)
- Occitan : alalonga (oc) féminin, guit coalonga (oc) masculin, coalonga (oc) féminin
- Polonais : rożeniec (pl)
- Portugais : marreca arrebio (pt)
- Same du Nord : vuojaš (*), biekčavuojaš (*)
- Suédois : stjärtand (sv)
- Tchèque : ostralka štíhlá (cs)
- Turc : kılkuyruk (tr)
Hyperonymes modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « canard pilet [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « canard pilet [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- canard pilet sur l’encyclopédie Wikipédia
- canard pilet (sur Wikipedia en anglais)
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024