capri
: Capri
Français modifier
Étymologie modifier
- (Vers 1960) Du nom de l’île de Capri où se situe la boutique qui créa ce type de pantalon.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capri | capris |
| \ka.pʁi\ | |
capri \ka.pʁi\ masculin
- (Habillement) Pantalon moulant s’arrêtant plus ou moins à la mi-mollet et généralement porté par les femmes.
[...] ou au moins une jupe trois quart ou un pantalon capri.
— (Ariane Arpin-delorme, Marie-julie Gagnon, Le voyage pour les filles qui ont peur de tout, Éd. Laffont, 2015)Ouverte en 1906, mais surtout connue pour avoir lancé dans les années 1960 la mode des “capris” (les pantalons corsaires popularisés par Audrey Hepburn qui les achetait ici) cette boutique[note : boutique «La Parisienne» à Capri] peut en confectionner sur mesure en une journée.
— (Naples et la Côte Amalfitaine guide Lonely planet, Éd. édi8, 2019)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- corsaire
- knickerbocker ; knickers (possède une attache dans le bas)
- pantacourt (le pantacourt est généralement moins moulant)
Traductions modifier
- Anglais : capri pants (en) pluriel
- Italien : pinocchietto (it)
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes modifier
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capro \ˈka.pro\ |
capri \ˈka.pri\ |
capri \ˈka.pri\ masculin
- Pluriel de capro.
Anagrammes modifier
Latin modifier
Forme de nom commun modifier
capri \Prononciation ?\ masculin
Sicilien modifier
Forme de nom commun modifier
| Traditionnel | Kademia du Krivu |
|---|---|
| capri | kapri |
capri \ˈka.pɾɪ\ féminin
- Pluriel de capra.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes modifier
- Certains amateurs du sicilien écrivent càpri bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
Prononciation modifier
- Gela (Italie) : écouter « capri [Prononciation ?] »