carte vitale
Français modifier
Étymologie modifier
- Par variante de carte Vitale, le nom officiel du document.
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
carte vitale | cartes vitales |
\kaʁt vi.tal\ |
carte vitale \kaʁt vi.tal\ féminin
- (France) Carte d’assurance maladie nationale française, délivrée par la CPAM.
Dans la pharmacie où nous nous arrêtons pour acheter les médicaments prescrits, j’ai dû mal à prononcer chaque mot. […]. Ma main droite s’emballe quand je sors ma carte vitale. Décidément, il me sera difficile de faire comme si tout va bien.
— (Mickaël Godde, Un tsunami dans ma tête : J’ai rêvé d’avoir un cervelet tout neuf, Editions Edilivre, 2018, p. 28)Je vous joins ici une anecdote pas banale : lors d’une visite chez un praticien, en lui donnant ma carte vitale, assez sèchement, il m’a dit :
— (Rose-Marie Lefetey , Si Rose-Marie m’était contée... Ma vie de boulangère, Éditions Baudelaire, 2021)
— Ce n’est pas la carte vitale de votre mère que je vous demande mais la vôtre.La situation est encore plus grave pour les cartes vitales. Le GIE sésame vitale dénombre 60,36 millions de cartes vitales actives en 2013 alors que l’INSEE recense la même année 52,60 millions de personnes âgées de plus de 16 ans résidant en France.
— (Frédéric Bizard, Politique de santé : Réussir le changement, Éditions Dunod, 2015, part. 1, §. 8.1.4)
Variantes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- castonguette (Québec)
- carte soleil, carte-soleil (Québec)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Île-de-France) : écouter « carte vitale [kaʁt vi.tal] »
- France (Toulouse) : écouter « carte vitale [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « carte vitale [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- carte vitale sur l’encyclopédie Wikipédia
- carte vitale sur l’encyclopédie Vikidia