Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
chardon noir chardons noirs
\ʃaʁ.dɔ̃ nwaʁ\

chardon noir \ʃaʁ.dɔ̃ nwaʁ\ masculin

  1. (Guadeloupe) Type d'oursin, à longues piques mouvantes.
    • À travers les moirures de l’eau, le fond apparaissait nu : pas une algue, pas un bernard-l’hermite, pas même un de ces oursins à longues piques mouvantes qu’on appelle chardons noirs. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 19)
    • Chardons blancs, chardons noirs. — (Gérard Belloc, Pêche et océanographie ; La pêche aux Antilles, rapport de mission (mai-juillet 1930), Ifremer, 1931)

Traductions modifier