chargeable

Français modifier

(Adjectif 1) (1845)^[1] Dérivé de charger, avec le suffixe -able.

(Adjectif 2) De l’anglais chargeable.

chargeable \ʃaʁ.ʒabl\

Qui peut être chargé, faire l’objet d’un chargement.
- Tout ce système permet de glisser aisément la bâche complètement vers le devant de la benne et d’obtenir une superficie chargeable optimale. — (Benne avec bâche, jmeximkonstal.fr, 2015, consulté le 24 septembre 2021)
- Benne 30 m3 avec pieds rétractables, chargeable sur camion. Très utilisée par les déménageurs. — (Benne à pieds, candy-bennes.com, consulté le 24 septembre 2021)
- Comme dit précédemment, la pile chargeable vous offre la possibilité d’éviter de jeter à chaque fois l’accu après utilisation, comme c’est le cas d’une pile à usage unique. — (Les 8 Meilleures Piles Rechargeables, tictactime.com, consulté le 24 septembre 2021) Note : Dans ce domaine, on utilise plutôt rechargeable.

chargeable \ʃaʁ.ʒabl\

(Anglicisme) (Québec) Facturable.
- Heures chargeables, heures facturables.
- Pourtant ces médecins bien instruits et savant bien lire pour comprendre la loi, se rendent coupable en facturant des services médicaux et administratif non chargeable selon la loi. — (La RAMQ met sur pied une escouade des frais illégaux, Le Devoir.com, 8 novembre 2011)

↑ Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 60.

Dérivé de charge, avec le suffixe -able.

chargeable \Prononciation ?\

(Commerce) Facturable.
- chargeable hours, heures facturables.
(Comptabilité) Imputable à un compte de charges.
- In summary, the variation of a lease for consideration is generally chargeable to SDLT.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Droit) Accusable.
- He is chargeable with murder.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)