Français modifier

Étymologie modifier

Composé de chariot et de cavalier, parce que ces machines enjambent les conteneurs.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
chariot cavalier chariots cavaliers
\ʃa.ʁjo ka.va.lje\
 
Un chariot cavalier transportant un conteneur.

chariot cavalier \ʃa.ʁjo ka.va.lje\ masculin

  1. (Transport maritime) Portique automoteur sur roues permettant de soulever et déplacer des conteneurs dans les installations portuaires.
    • Ce mercredi, vers 09h30, un accident s’est produit au Port Est, au niveau de la zone de stockage des conteneurs. Un chauffeur des Transports Incana a été heurté par un chariot cavalier et est malheureusement décédé. [...] Selon nos informations, la victime se serait retrouvée piégée entre son propre camion et le chariot cavalier qui était alors en manœuvre de marche arrière. — (Drame au Port-Est : un chauffeur de poids-lourd meurt renversé par un chariot cavalier, la1ere.francetvinfo.fr/reunion, 25 novembre 2020)
    • Il y a quinze ans, il s’est formé puis a formé ses collègues à la conduite du chariot cavalier, lequel emporte et dépose le conteneur entre quais et parkings. — (Guillaume Boyer, La grande famille des dockers, lequotidien.re, 12 septembre 2021)
    • Un accident entre deux chariots cavaliers, (ndlr portique de manutention de conteneurs) s’est produit dans le port du Havre (Seine-Maritime) jeudi 29 juillet 2021. L’un de ces gigantesques engins est tombé, se couchant sur le flanc. — (Mathieu Normand, Au port du Havre, un chariot cavalier tombe : un homme grièvement blessé, actu.fr/normandie, 30 juillet 2021)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier