chasser sur son ancre
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifierLocution verbale
modifierchasser sur son ancre \ʃa.se syʁ sɔ̃.n‿ɑ̃kʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de chasser)
- (Marine) Dériver à cause d'une ancre mal accrochée.
La claire vue scientifique d’un univers où n’agit d’une façon appréciable aucune volonté libre supérieure à celle de l’homme devint, depuis les premiers mois de 1846, l’ancre inébranlable sur laquelle nous n’avons jamais chassé.
— (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, pages 191-192.)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « chasser sur son ancre [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « chasser sur son ancre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chasser sur son ancre [Prononciation ?] »