cherrypicker

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du verbe anglais cherrypick, lui-même de cherry (cerise) et pick (cueillir), pour signifier qu’on choisit comme on choisit chaque cerise qu’on cueille.

Verbe

cherrypicker \tʃɛ.ʁi.pi.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Anglicisme) Choisir soigneusement, parmi beaucoup, avec un biais évident.
   • Il a juste cherrypické les passages marxisants en ignorant le reste du texte, pour ensuite dire que l’intégralité du texte est une analyse marxiste — (site www.jeuxvideo.com, 4 décembre 2016)
   • Et puis si t’avais pas cherrypické mon post [billet] t’aurais vu que je suis contre la fraude dans l’idéal. — (site forum.hardware.fr, 14 décembre 2016)
   • Pour tout dire, le "W3520" est en réalité rien de plus qu’un très bon petit i7 920 qui a été "cherrypické" par Intel et estampillé "Xeon" parce qu’ils ^{[sic : qu’il]} présentait probablement certaines "qualités" lorsque testé, versus un autre processeur finalement estampillé "i7 920-930-940, etc." — (site micro.info, 11 mai 2010)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « cherrypicker [Prononciation ?] »