Français modifier

Étymologie modifier

Formé de chien et de bordille (« détritus »).

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
chien bordille chiens bordilles
\ʃjɛ̃ bɔʁ.dij\

chien bordille \ʃjɛ̃ bɔʁ.dij\ masculin

  1. (Provence) Chien sans maître, vivant dans la rue.
    • Juste comme je passais le portail, il m'est venu dessus un chien bordille.— (site du Dictionnaire Marseillais)
  2. Chien qui s’en va quand on lui ordonne de venir, et inversement.
    • Je ne vois pas ce matin le vieil intellectuel à pipe et à chien bordille, mais à la même table il y a l'homme aux cheveux gris, visage en lame de couteau, d'habitude avec sa femme. — (Anita Fernandez, Décompte de faits: Dix ans de cahier, 1990-2000, Mon Petit Éditeur, 2015)

Synonymes modifier

Prononciation modifier