chier comme un maçon
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
chier comme un maçon \ʃje kɔ.m‿œ̃ ma.sɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de chier) — Note : Dans les formes conjuguées au pluriel, l'expression prend la forme chier comme des maçons
- (Populaire) S’éterniser aux toilettes pour se reposer durant le travail.
- Pour la grosse commission, c'est une autre paire de manche.
Ils gardent longtemps la taupe au guichet, sans doute pour grignoter sur leur temps de travail. Ils chient comme des maçons, selon l'expression populaire. — (Patrice Delbourg, Villa Quolibet, Le Cherche-Midi, 2015)
- Pour la grosse commission, c'est une autre paire de manche.
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « chier comme un maçon [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chier comme un maçon [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « chier comme un maçon [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chier comme un maçon [Prononciation ?] »