chimichurri
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chimichurri | chimichurris |
| \Prononciation ?\ | |
chimichurri \Prononciation ?\ masculin
- Condiment sud-américain à base de piment.
Le chimichurri est aux Argentins : ce que le Ketchup est aux Américains et il y autant de recettes que de familles, de régions.
— (Pierre-Henri Vannieuwenhuyse, Le grand livre de Cuisine à la Plancha, tome 3, 2013)
- (Extrêmement rare) En République dominicaine, sorte de hamburger vendu dans la rue.
- Il faut bien se détendre, c’est sûr, prendre un peu de bon temps, mais pas comme ça, affirma la dame argentine qui vend des chimichurris. — (Aurora Arias, traduction de Vanessa Capieu, « Parquecito », in Les Bonnes Nouvelles de l’Amérique latine, Gallimard, « Du monde entier », 2010, p. 372)
Traductions modifier
- Allemand : Chimichurri (de)
- Anglais : chimichurri (en)
- Arabe : تشيميتشوري (ar)
- Arménien : չիմիչուռի (hy)
- Catalan : chimichurri (ca)
- Coréen : 치미추리 (ko)
- Espagnol : chimichurri (es)
- Finnois : chimichurri (fi)
- Hébreu : צ'ימיצ'ורי (he)
- Italien : chimichurri (it)
- Japonais : チミチュリ (ja) chimichuri
- Javanais : chimichurri (jv)
- Lituanien : čimičuri (lt)
- Néerlandais : chimichurri (nl)
- Persan : چیمیچوری (fa)
- Portugais : chimichurri (pt)
- Russe : чимичурри (ru)
- Suédois : chimichurri (sv)
- Tchèque : chimichurri (cs)
- Ukrainien : чимічурі (uk)
Voir aussi modifier
- chimichurri sur l’encyclopédie Wikipédia
