chimpanzé nain
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chimpanzé nain | chimpanzés nains |
| \ʃɛ̃.pɑ̃.ze nɛ̃\ | |
chimpanzé nain \ʃɛ̃.pɑ̃.ze nɛ̃\ masculin
- (Zoologie) Synonyme de bonobo (hominidé).
Le genre chimpanzé (Pan) se compose de deux espèces : Pan troglodytes, avec trois sous-espèces, et Pan paniscus. La première, connue depuis bien plus longtemps que la seconde, est habituellement appelée chimpanzé commun, la deuxième chimpanzé nain ou bonobo.
— (Rolf Schäppi, La femme est le propre de l’homme : de l'éthologie animale à la nature humaine, 2002)
Traductions modifier
- Afrikaans : dwergsjimpansee (af)
- Anglais : dwarf chimpanzee (en)
- Arabe : بَعَام قَزْم (ar) ba'aèm qazm
- Breton : chimpanze korr (br)
- Danois : dværgchimpanse (da)
- Espagnol : chimpancé enano (es)
- Finnois : kääpiösimpanssi (fi)
- Galicien : chimpancés ananos (gl)
- Italien : scimpanzé nano (it)
- Limbourgeois : dwergchimpansee (li)
- Lituanien : mažoji šimpanzė (lt)
- Mari de l’Ouest : изи шимпанзе (*)
- Néerlandais : dwergchimpansee (nl)
- Norvégien : dvergsjimpanse (no)
- Portugais : chimpanzé anão (pt)
- Suédois : dvärgschimpans (sv)
- Tagalog : dwarf chimpanzee (tl)