chiudere

Italien

Étymologie

Du latin clūdĕre, dérivé du latin classique claudĕre.

Verbe

chiudere \ˈkju.de.re\ transitif intransitif (auxiliaire avere) irrégulier 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Fermer.
   • chiudere la finestra

     fermer la fenêtre

   • chiudere una lettera

     'fermer une lettre

   • chiudere il gas

     fermer le gaz

   • chiudere bottega

     fermer boutique

   • chiudere gli occhi

     fermer les yeux

2. Clôturer
   • chiudere un conto

     clôturer un compte

   • chiudere in attivo

     'clôturer avec des bénéfices

3. Interrompre.

Dérivés

• chiudenda
• chiudersi (Forme pronominale)
• chiudibile
• chiudilettera
• chiudimento
• chiudiporta
• chiuditrice
• chiuso

• dischiudere
• intrachiudere
• racchiudere
• richiudere
• rinchiudere
• schiudere
• socchiudere

Prononciation

• (Italie) : écouter « chiudere ['kju.de.re] »
• Italie : écouter « chiudere [Prononciation ?] »