Français modifier

Étymologie modifier

Du grec ancien χλαμύδα, khlamúda (« manteau »)[1].

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
chlamydia
\kla.mi.dja\
chlamydias
\kla.mi.dja\
chlamydiæ
\kla.mi.dje\

chlamydia \kla.mi.dja\ féminin

  1. (Médecine) Bactérie qui provoque chez l’humain des maladies comme le trachome, la psittacose (ou ornithose), la pararickettsiose (ou miyagawanellose).
    • Il était agonisant, souffrait d’une infection à chlamydia qui l’avait rendu aveugle, mais il était encore solide. — (Lawrence Block, La musique et la nuit, 2015)
    • Il croyait tenir là un discours intelligent. (Ça n’en est pas un, et si, il y a du mal à cela, bande de têtes de mules infestée de chlamydiae.) — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 345)

Traductions modifier

Références modifier

  1. Oxford dictionary of English, Angus Stevenson, éd. Oxford University Press, New York, ISBN 9780199571123, vol. 3, p. 306