Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

chopiner

Français modifier

Étymologie modifier

De chopine et -er.

Verbe modifier

chopiner \ʃɔ.pi.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Populaire) Boire du vin fréquemment, boire chopine sur chopine.
    • Voyant cela, ses capitaines, ses pachas et ses gardes goûtèrent ces drogues pour voir si elles étaient si altérantes; mais il leur arriva la même chose qu'à leur roi. Et tous flaconnèrent si bien que le bruit se répandit dans tout le camp que le prisonnier était de retour, qu'ils devaient soutenir l'assaut le lendemain, et que le roi, les capitaines de même que les gardes s'y préparaient déjà, et ce en buvant à tirelarigot. C'est pourquoi toute l'armée commença à tâter la bouteille, chopiner et trinquer de même. En somme, ils burent tant et tant qu'ils s'endormirent comme porcs, pêle-mêle, à travers le camp. — (Rabelais, orthographe modernisée)
    • Conan s’est donc mis à chopiner ferme avec eux, et il se plaît à revenir, sur leur compte, de ses erreurs passées. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 226)
    • Alors, que voulez-vous qu’ils fassent ? Qu’ils beuvaillent, fricotent, baffrent, fument la pipe, chantent, dansent, cavalcadent, boustifaillent, tortillent, goinfrent ou pignochent, boulottent, buvotent, lichent, picolent, chopinent, trinquent et qu’ils rotent et qu’ils cuvent ? — (Éric Martin, Une graine d’amour dans un sac à malice, 1978)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

Ancien français modifier

Verbe modifier

chopiner \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de choppiner.

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chopiner&oldid=33490866 »