chorda
: Chorda
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien χορδή, khordê, de l'indo-européen *ǵʰerh₂-. Apparenté au latin hira (« entrailles »), à l'anglais yarn[1].
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | chordă | chordae |
| Vocatif | chordă | chordae |
| Accusatif | chordăm | chordās |
| Génitif | chordae | chordārŭm |
| Datif | chordae | chordīs |
| Ablatif | chordā | chordīs |
chorda \Prononciation ?\ féminin
- (Cuisine) Tripe, boyau.
- in summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas et cordae frusta — (Petr. 66)
- à la fin, nous avons eu du fromage mou, du vin cuit, un escargot par personne et des morceaux de tripes.
- in summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas et cordae frusta — (Petr. 66)
- (Musique) Corde instrumentale.
- chordas experiri — (Stat.) ; chordas tentare — (Ovide)
- essayer si un instrument est accordé.
- chordas experiri — (Stat.) ; chordas tentare — (Ovide)
- Lien, corde.
- tunc tibi actutum chorda tenditur — (Plaute. Most. 3, 2, 55)
- tunc tibi actutum chorda tenditur — (Plaute. Most. 3, 2, 55)
- (Anatomie) (Latin scientifique moderne) Notochorde.
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
- chordācista (« joueur d'un instrument à cordes »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Anglais : chord
- Conventions internationales : Chordata
- Catalan : corda
- Espagnol : cuerda
- Français : corde
- Italien : corda
- Occitan : còrda
- Roumain : coardă
Références modifier
- « chorda », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Calvert Watkins, Dictionary of Indo-European Roots, Houghton Mifflin Harcourt, 2011, p. 31