chti
Français modifier
Étymologie modifier
- Sobriquet donné pendant la Première Guerre mondiale aux poilus originaires du Nord ou du Pas-de-Calais. Son origine peut venir de deux expressions picardes distinctes (voire des deux en même temps) :
- Soit de la contraction de l'expression picarde picard Ch'est ti ? (« C'est toi ? »).
- Soit du mot ch'ti dans ch'ti-lo, littéralement celui-là, couramment utilisé en picard pour désigner quelqu'un. Voir l'expression archaïque ou dialectale cetui-là.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
chti | chtis |
| \ʃti\ | ||
chti \ʃti\ masculin et féminin identiques
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chti | chtis |
| \ʃti\ | |
chti \ʃti\ masculin
- Chtimi, langue du nord de France.
- Le chti ou chtimi est une langue qui se parle avec le sourire et dans la bonne humeur. — (Denise Poulet, Pierre-Marie Gryson, Guide de conversation - Le Chti les Nuls, 2016)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « chti [Prononciation ?] »