chwaizi

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Verbe

chwaizi \ʃwaj.ˈzi\

1. Choisir.

Notes

Forme du savoyard de l’Albanais, Aillon-le-Jeune, Annecy, Chambéry, Aix, Arvillard, Reyvroz,Saint-Nicolas-la-Chapelle, Thônes, Vaulx.

Variantes

Val d’Aoste

• chèdre (valdôtain d’Introd)
• chédre (valdôtain de Charvensod, Courmayeur)
• chouazì (valdôtain de Valgrisenche)
• herde (valdôtain d’Arnad)
• sédre (valdôtain de Montjovet, Valtournenche)
• tserde (valdôtain de Brusson)

Savoie

• chwézi (savoyard de Giettaz, Saxel)
• shwézi (savoyard de Chambéry)

Références

• Roger Viret, Dictionnaire français-savoyard, 2006