cirsakas
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du persan شیرشکری, shîrsakari[1], composé de شیر, shir (« lait »), شکر, sakar (« sucre ») et -ی, -i, littéralement « lait-et-sucre » anglicisé, le commerce des indiennes se faisant, à partir du XIXe siècle, via l'Angleterre, en seersucker : « l'actuel seersucker est l'héritier des cirsakas mentionnés en 1755 dans Le Mercure. » — (Les étoffes : dictionnaire historique, 1994)
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| cirsakas \siʁ.sa.kɑ\ |
cirsakas \siʁ.sa.kɑ\ masculin
- Variante de sirsacas.
- Elle était si jolie avec son bonnet rond et son ruban rose, son déshabillé de cirsakas et ses petits souliers jonquille, que mon oncle s'arrêta un instant pour la regarder. — (Pigault-Lebrun, Mon Oncle Thomas, chap. 5, Paris : chez Gustave Barba, 1843)
- Alexandrine consentit à rester et, bien qu’elle craignît comme la mort une querelle où sa belle jupe de cirsakas et sa calèche auraient été compromises, elle resta. — (Honoré de Balzac, dans les Œuvres diverses , tome 2, éditions Gallimard, 1935, p. 439)
Références modifier
- ↑ Seersucker sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- « cirsakas », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage