Same du Nord modifier

Étymologie modifier

De cizáš (« moineau ») et de fálli (« faucon »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif cizášfálli cizášfállit
Accusatif
Génitif
cizášfálli
cizášfálli / cizášfálle
cizášfálliid
Illatif cizášfállái cizášfálliide
Locatif cizášfállis cizášfálliin
Comitatif cizášfálliin cizášfálliiguin
Essif cizášfállin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne cizášfállán cizášfálláme cizášfállámet
2e personne cizášfállát cizášfálláde cizášfálládet
3e personne cizášfállis cizášfálliska cizášfálliset

cizášfálli /ˈt͡sid͡zaʃfalːi/

  1. (Ornithologie) Faucon émerillon, oiseau de nom scientifique Falco columbarius.
    • Dáin gávdnojit guovllus jeavddalaččat ovdamearkka dihte, láfol, nukčá, cizášfálli, dovtta, gáhkkor, guorka, giellavealgu, bávgguš, rávgguš, čáihni, bižus, čukčá ja ruonájuolčoavžžu. — (Muotkeduoddara meahcceguovllu dikšun- ja geavahanplána, page 25)
      On trouve là régulièrement dans cette région, par exemple, le pluvier guignard, le nukčá (?), le faucon émerillon, le plongeon arctique, le plongeon catmarin, le guorka (?), le gorgebleue de la toundra, le phalarope à bec étroit, le combattant varié, le pic tridactyle, le pluvier doré, le grand tétras et le chevalier sylvain.

Notes modifier

Ce mot est au degré superfort parfois noté "cizášfál’li" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Voir aussi modifier

  • Cizášfálli sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)  

Forme de nom commun modifier

Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne cizášfállán cizášfálláme cizášfállámet
2e personne cizášfállát cizášfálláde cizášfálládet
3e personne cizášfállis cizášfálliska cizášfálliset

cizášfálli /ˈt͡sid͡zaʃfalːi/

  1. Génitif singulier de cizášfálli.
  2. Accusatif singulier de cizášfálli.