Français modifier

Étymologie modifier

: Du grec ancien κλείς, kleís (« clé ») et du grec ancien ἔχω, éko (« tenir dans sa main »). 

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
cleidouque cleidouques
\kle.i.duk\

cleidouque \kle.i.duk\ masculin

  1. (Antiquité grecque) Personne qui détenait des clés importantes, en particulier dans un sanctuaire religieux.
    • À chaque sanctuaire était attaché un clergé propre dont la composition variait de l’un à l’autre : ainsi, après 166, Artémis ne disposait que d’une sous-prêtresse, tandis qu’à Zeus Kynthios et Athéna Kynthia étaient attachés un prêtre, un zacore (espèce de sacristain), un cleidouque (« détenteur des clefs »), un esclave public et un hoplophore (« porte-armes ») au rôle mal connu. — (Philippe Bruneau, Michèle Brunet, Alexandre Farnoux, et al, Delos, éd. CNRS)
    • Si le cleidouque détenait les clés du temple et présidait aux cérémonies d'ouverture et de fermeture du naos, [...]. — (Françoise Dunand, Le culte d'Isis dans le bassin oriental de la Méditerranée, éd. Brill, 1973.)

Variantes orthographiques modifier

Variantes modifier

Traductions modifier