climatiseur
Français modifier
Étymologie modifier
- Ce mot dérive de climatiser avec le suffixe substantivant -eur.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| climatiseur | climatiseurs |
| \kli.ma.ti.zœʁ\ | |
climatiseur \kli.ma.ti.zœʁ\ masculin
- (Génie climatique) Appareil servant à modifier les caractéristiques thermiques et hygrométriques de l’atmosphère d’un local, afin de le rendre plus agréable.
- Tous ces courtisans, profiteurs et forniqueurs dans les bureaux où les climatiseurs ne s'arrêtaient jamais de ronronner, trouvèrent au Président Bagabaga Daba des qualités telles que ses ancêtres durent se retourner dans leur tombe. — (Massa Makan Diabaté, Le Boucher de Kouta, Paris : Éditions Hatier, 1982, chap. 2)
- Ce soir, je brancherai le climatiseur pour dormir convenablement. — (Jean Dupouy, Instit à Djibouti, 2015)
- Willis Carrier est l’homme que vous devez remercier si vous possédez un climatiseur pour faire face aux périodes de canicule. Cet ingénieur américain a inventé le prototype de l’appareil en 1902 (...). — (ICI Explora, « Ces inventions anodines qui ont transformé notre quotidien », radio-canada.ca, 11 novembre 2020)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Klimaanlage (de) féminin
- Anglais : air conditioner (en)
- Arabe : مُكَيِّفُ هَوَاء (ar) mukayyief hawaè
- Catalan : aire condicionat (ca)
- Espagnol : condicionador de aire (es),
- Finnois : ilmastointilaite (fi)
- Italien : condizionatore d’aria (it) masculin
- Portugais : condicionador de ar (pt), ar condicionado (pt) masculin
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « climatiseur [Prononciation ?] »