clodoche
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Peut-être formé sur la même étymologie que clochard, avec l’influence de claudiquer (sens similaire à clocher).
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
clodoche | clodoches |
\klɔ.dɔʃ\ |
clodoche \klɔ.dɔʃ\ masculin
- (Argot) Clochard.
- Croquebol et La Guillaumette lui emboîtaient le pas, le flanquaient de droite et de gauche ; et ils évoquaient à eux trois l’idée d’une figure de quadrille, d'un trio de clodoches inquiétant, évoluant vers les becs de gaz plantés au ras des trottoirs avec une rigidité correcte de cavalier seul. — (Georges Courteline, Le Train de 8 h 47, 1888)
- Cet homme l’intéressait depuis qu’il savait son nom ; il tenait à entendre son histoire et rien ne l’empêchait de l’écouter à loisir, puisque le domino blanc avait disparu ; mais il ne se souciait pas que ses amis le surprissent causant familièrement avec un clodoche, et il eut l’idée de l'emmener à la buvette, au troisième étage des loges. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, 1889)
Notes modifier
Clodoche était aussi le nom de scène de Dutilleul, un danseur célèbre du second Empire.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « clodoche [Prononciation ?] »