Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
clou cavalier clous cavaliers
\klu ka.va.lje\

clou cavalier \klu ka.va.lje\ masculin

  1. (Charpenterie, Élevage) Sorte de clou en forme de U dont les deux extrémités sont pointues, servant habituellement à fixer les fils et câbles.
    • L’emploi de moulures a le grand avantage de permettre la suppression absolue des clous cavaliers ordinairement employés pour fixer les fils. Ces clous détériorent toujours à la longue l’isolant des conducteurs et sont causes, soit de contact entre les fils , soit de pertes avec la terre. — (Am. Vernes, « L'éclairage électrique des ateliers de la Librairie Hachette », dans La Lumière Électrique : Journal universel d’Électricité, n° 46 du samedi 15 novembre 1884, Paris, tome 14 (6e année), 1884, p. 259)
    • Il continua sa montée jusqu’à arriver devant une trappe en bois avec un verrou fait d'un crochet en fer doux tout rouillé. Bryan enleva le crochet en fer du clou cavalier du montant de la trappe, il poussa cette dernière qui aboutit dans une grande pièce sous les toits d'un bâtiment. — (Jean-Noël Robin, Le pont du Diable : Les aventures gourmandes occitanes, Éditions les 3 colonnes, 2022, chap. 4)
    • Il essaie avec un clou cavalier, clou en 'U' pour fixer le fil de barbelé. — (Muxu Debayle, L'Ombre des Nuages, Éditions Librinova, 2016)
    • […], ils se sont maintes et maintes fois tapé sur les doigts avec le marteau, sans compter le nombre de clous cavaliers perdus à jamais dans l'herbe folle . […]. Allez donc planter des clous cavaliers qui sont de petite dimension et qui ont bien du mal à ne pas vous glisser entre les doigts […]. — (Guy Deluchey & Delphine Deluchey , Bougre d'âne : Votre âne en quinze leçons, Éditions Cheminements, 2006, p. 47)

Traductions modifier