comme en quatorze
Français modifier
Étymologie modifier
- Référence à la guerre de 1914-1918.
Locution adverbiale modifier
comme en quatorze \kɔ.m‿ɑ̃ ka.tɔʁz\
- Se dit lorsqu’on retombe dans les mêmes errements.
C’est parti comme en quatorze, la larme à l’œil, les deux pieds dans la musette, la musette sur l’dos...
— (Jean-Marie Gueyraud, Dans le vert paradis des amours enfantines… tout le monde t’attendent..., 2004)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « comme en quatorze [Prononciation ?] »