comme jamais

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

comme jamais \kɔm ʒa.mɛ\

1. Mieux, pire ou plus fort qu’auparavant.
   • Il fait beau à n'y pas croire
     Il fait beau comme jamais
     Quel temps quel temps sans mémoire
     On ne sait plus comment voir — (Louis Aragon, extrait du poème « Le cri du butor », alias « Maintenant que la jeunesse », mis en musique par Lino Leonardi, 1948)
   • 21 mai 1940 – Il faut beau comme jamais et on ne se permet pas d’en profiter. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 21)
   • Tu sais c'est un quatre-quart comme tu les aimes, tu y feras honneur, il est bien haut, je l'ai réussi comme jamais. — (Jeanine Cagin, Les Dupes, Promotion et édition, 1968, page 39)
   • Bien sûr, il fut emprunté comme jamais lorsqu’il plaça le disque sur la platine et demanda à Irène si elle souhaitait faire un Scrabble. — (Olivier Adam, Je vais bien, ne t’en fais pas, 1999)
   • Joyon a donné tout ce qu’il pouvait, comme jamais, pour chasser le jeune leader Gabart, 35 ans, à bord d’un bateau bleu récent, de 3 ans d’âge et complètement revisité l’été dernier pour naviguer plus vite et plus tôt. — (Le Monde avec AFP, Route du rhum : l’incroyable victoire de Francis Joyon, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018)
   • Il se retrouve en slip, mais heureux comme jamais. — (Stéphane Hoffmann, Des filles qui dansent, Albin Michel, 2007, chapitre 34)

Apparentés étymologiques

• comme jaja

Dérivés

• comme jamais auparavant

Traductions

• Anglais : as never (en)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « comme jamais [Prononciation ?] »