compter pour rien
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
compter pour rien \kɔ̃.te puʁ ʁjɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de compter)
- (Familier) Ne pas prendre en considération.
il m’était impossible de feindre, je ne pouvais même pas faire semblant de l’approuver quand elle comptait pour rien la perte de cet héritage.
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 75)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « compter pour rien [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « compter pour rien [Prononciation ?] »