compulser
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin compulsare (« donner des coups », « pousser, contraindre »), et, en latin juridique médiéval, « exiger, en vertu d’un acte officiel, communication d’une pièce ».
Verbe modifier
compulser \kɔ̃.pyl.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Justice) Prendre communication des registres, des minutes d’un officier public, en vertu de l’ordonnance du juge.
Il en est de même lorsque l'on veut compulser une pièce entre les mains de l'avocat de la partie adverse ; l'assignation se donne au domicile de l'avocat , & le compulsoire se fait entre les mains du clerc , qui est personne publique en cette partie.
— (« Compulsoire », dans l’Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et de métiers, tome 3 (Ch=Cons), Paris : chez Briasson, chez David l'aîné, chez Le Breton & chez Durand, 1753, p. 798)
- Examiner des papiers, des livres, etc.
- Le voyageur se trouva alors en face d’un vieillard aux yeux gris, qui, enseveli dans un grand fauteuil, compulsait de la main droite un gros manuscrit de parchemin. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
- En compulsant les dossiers nombreux qui se rattachent à cette famille, j’ai fait une trouvaille des plus heureuses. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
- Pas un despote, pas un traître, depuis tout à l’heure un siècle, qui n’ait visé, homologué, contresigné et paraphé, ne varietur, le partage de la Pologne. Quand on compulse le dossier des trahisons modernes, celle-là apparaît la première. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
Ces monographies sont d'une grande valeur, et il serait à désirer que les arabisants compulsassent les riches matériaux qu'ils ont à leur disposition pour reconstituer, traitant chaque sujet à part, l'histoire de la culture orientale.
— (Carlo Landberg, Proverbes et dictons du peuple arabe, tome 1 : Province de Syrie, section de Ṣaydâ, Leide : chez E.-J. Brill & Paris : chez Maisonneuve & Cie, 1883, page 226)Il se leva, s’approcha d’une bibliothèque qui occupait tout un mur et revint avec un gros volume qu’il se mit à compulser, debout devant les trois femmes.
— (Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 299)
Dérivés modifier
Traductions modifier
(1)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « compulser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « compulser [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compulser), mais l’article a pu être modifié depuis.