concreto
: concretó
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | concreto \kõŋˈkɾe.to\ |
concretos \kõŋˈkɾe.tos\ |
| Féminin | concreta \kõŋˈkɾe.ta\ |
concretas \kõŋˈkɾe.tas\ |
concreto \kõŋˈkɾe.to\ masculin
- Concret.
- La única diferencia, después de la muerte de su esposo, era que entonces tenía un motivo concreto para concebir pensamientos sombríos. — (Gabriel García Márquez, Los funerales de la Mamá Grande, 1962)
- La seule différence, après la mort de son mari, c’était qu’elle avait alors un motif concret pour nourrir (concevoir) de sombres pensées.
- La única diferencia, después de la muerte de su esposo, era que entonces tenía un motivo concreto para concebir pensamientos sombríos. — (Gabriel García Márquez, Los funerales de la Mamá Grande, 1962)
Antonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concreto \kõŋˈkɾe.to\ |
concretos \kõŋˈkɾe.tos\ |
concreto \kõŋˈkɾe.to\ masculin
Synonymes modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe concretar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) concreto |
concreto \kõŋˈkɾe.to\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de concretar.
Prononciation modifier
- Venezuela : écouter « concreto [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- concreto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | concreto \koŋ.ˈkrɛ.to\ |
concreti \koŋ.ˈkrɛ.ti\ |
| Féminin | concreta \koŋ.ˈkrɛ.ta\ |
concrete \koŋ.ˈkrɛ.te\ |
concreto \koŋ.ˈkrɛ.to\ masculin
- Concret.
Fammi un’offerta concreta.
- Faites-moi une offre concrète.
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concreto \koŋ.ˈkrɛ.to\ |
concreti \koŋ.ˈkrɛ.ti\ |
concreto \koŋ.ˈkrɛ.to\ masculin
- Chose concrète, déterminée.
Passare dall’astratto al concreto.
- Passer de l’abstrait au concret.
Dérivés modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 4.0 : concreto. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « concreto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais concrete.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concreto | concretos |
concreto \Prononciation ?\ masculin
- (Brésil) Béton.
Concreto armado.
- Béton armé.
Synonymes modifier
- (Portugal) betão
Voir aussi modifier
- concreto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)