condensation
Français modifier
Étymologie modifier
- Du bas latin condensatio (« rendre plus épais »).
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
condensation | condensations |
\kɔ̃.dɑ̃.sa.sjɔ̃\ |
condensation \kɔ̃.dɑ̃.sa.sjɔ̃\ féminin
- (Physique) Action par laquelle un corps qui occupe actuellement un certain espace est réduit à un espace moindre.
- La nitratation s'opère dans des cuves en grès par 5 kilogrammes à la fois. Il se dégage d'abondantes vapeurs rutilantes qu'on récupère dans des tours de condensation. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- (En particulier) Réduction d'un gaz ou d'une vapeur, en liquide, voire en solide.
- La condensation des vapeurs ou nuages donne lieu à la pluie ou à la neige, suivant les températures. — (Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura - Tome 1 : Géologie, 1er fasc., 1865, p.112)
- (En particulier) (Par métonymie) Très fines gouttelettes se déposant par contact de la vapeur d'eau avec une surface (souvent le verre) plus froide que l'air ambiant.
- M. Charrière, fabricant d'instrumens de chirurgie, adresse la description d'un moyen de prévenir la condensation sur les vitres de la vapeur aqueuse , et qui consiste à mettre aux fenêtres des doubles carreaux.— (M. Charrière, Note sur un moyen de prévenir la condensation de la vapeur aqueuse sur les vitres, Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Volume 32, numéro CCCXLIII, Imprimerie de Madame Huzard, Paris, 1833, page 27)
- (Chimie) Réaction de jonction entre deux ou plusieurs entités moléculaires aboutissant à un seul produit et qui s'accompagne généralement de l'élimination d'une petite molécule (eau, ammoniac, etc.).
- (Sens figuré) Réduction d'une chose à ce qui lui est essentiel.
- Nous pouvons dire que le suspense est l’aboutissement d'une intense tension dramatique, sorte de condensation du récit. — (Bernard Tremège, Le livre du scénario, page 272,)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
changements d’état
Traductions modifier
- Allemand : Kondensation (de) féminin
- Anglais : condensation (en)
- Espagnol : condensación (es)
- Ido : kondenso (io)
- Néerlandais : condensatie, vochtafzetting (nl)
- Roumain : condensare (ro) féminin
- Tchèque : kondenzace (cs)
Très fines gouttelettes se déposant par contact de la vapeur d'eau (3)
- Allemand : Kondenswasser (de) neutre
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « condensation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « condensation [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- condensation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (condensation)
- « condensation », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
condensation \kɒn.dɛnˈseɪ.ʃən\ |
condensations \kɒn.dɛnˈseɪ.ʃənz\ |
condensation \kɒn.dɛnˈseɪ.ʃən\
Prononciation modifier
- Brisbane (Australie) : écouter « condensation [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « condensation [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- condensation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- condensation sur l’encyclopédie Wikipédia