consentement libre et éclairé
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de consentement, libre et éclairé.
Locution nominale modifier
consentement libre et éclairé \kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃ li.bʁ‿e e.klɛ.ʁe\ masculin
- Variante de consentement éclairé.
La reconnaissance des droits des peuples autochtones et la nécessité d’obtenir leur consentement libre et éclairé avant d’établir une aire protégée sur leurs territoires ont également été clairement énoncées.
— (Perrine Mouterde, COP15 : les négociations de Genève échouent à refléter l’urgence à protéger la biodiversité, Le Monde. Mis en ligne le 29 mars 2022)Le paradigme du consentement libre et éclairé, qui repose sur l’idée que le citoyen informé est autonome dans ses décisions, ne suffit pas à éviter la manipulation.
— (Alexei Grinbaum, Laure Belot et David Larousserie, « L’intelligence artificielle fait bouger la frontière entre humain et non humain », Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2022)
Traductions modifier
- Croate : razumna i odmjerena suglasnost (hr)