contemplable
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIe siècle)[1] Dérivé de contempler, avec le suffixe -able.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
contemplable | contemplables |
| \kɔ̃.tɑ̃.plabl\ | ||
contemplable \kɔ̃.tɑ̃.plabl\ masculin et féminin identiques
- Que l’on peut contempler.
- Donc la divinité est contemplable dans ses effets, mais inexistante pour le regard. — (Abd al-Qādir al-Djazāirī, Le Livre des haltes, traduction de Michel Lagarde, tome II, Brill, Leiden, 2001)
- Grâce à l’association du mot à la couleur, la parole devient contemplable. — (Marie Berne, Éloge de l’idiotie: Pour une nouvelle rhétorique chez Breton, Faulkner, Beckett et Cortázar, Rodopi, Amsterdam, 2009, page 229)
- La proie n’était pas contemplable sans une agression presque immédiate, sans la destruction consécutive à la vision, et sans sa dévoration exhaustive dans les restes de la charogne désarticulée par chaque prédateur rassasié. — (Pascal Quignard, Mourir de penser, Grasset, Paris, 2014)
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Italien : contemplabile (it)
Références modifier
- ↑ Le Pimandre de Mercure trismégiste de la philosophie chrestienne, Simon Millanges, Bordeaux, 1579, page 216.