contre-poison

Voir aussi : contrepoison

Français

Étymologie

→ voir contre et poison, c’est-à-dire substance bonne contre le poison

Attestations historiques

• (XVI^e siècle) Comment se peut faire que la contre-poison puisse rabattre une telle vertu. - La substance du poison et contre-poison. — (Ambroise Paré, XXIII, 2)
• Les cantharides ont en elles quelque partie qui sert, contre leur poison, de contre-poison. — (Montaigne, II, 45)

Nom commun

Singulier	Pluriel
contre-poison	contre-poison contre-poisons
\kɔ̃.tʁə.pwa.zɔ̃\

contre-poison \kɔ̃.tʁə.pwa.zɔ̃\ masculin

1. Substance qui est peu nuisible ou qui ne l’est pas à l’économie, et qui, ingérée dans les voies digestives, y neutralise le poison de la même façon qu’elle ferait dans un vase de laboratoire.
   • Il donnait du contre-poison à ce pauvre mari. — (Madame de Sévigné, 270)
   • Elle prit du contre-poison qu’une vieille femme lui avait fourni. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, VIII, 1699)
2. (Sens figuré) Remède.
   • Le caprice est dans les femmes tout proche de la beauté, pour être son contre-poison, et afin qu’elle nuise moins aux hommes, qui n’en guériraient pas sans remède. — (Jean de La Bruyère, Les Caractères, 1688, Des femmes)

Variantes orthographiques

• contrepoison

Synonymes

• antidote

Traductions

• Anglais : antidote (en)
• Kotava : kevjiva (*)
• Solrésol : refafasol (*), r'efafasol (*)

Voir aussi

• antidote sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (contre-poison)