conure à front brun
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure à front brun | conures à front brun |
| \kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃\ | |
conure à front brun \kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃\ féminin
- (Ornithologie) Perroquet du Mexique, du genre Rhynchopsitta, très proche de la conure à gros bec - qui vit plus à l'ouest, mais avec le front brun violacé au lieu de rouge.
- Les espèces endémiques du Mexique sont la Conure à front brun, les perroquets tête lilas, perroquet à tête rouge, le Toui du Mexique, le perroquet vert ou Quila et la Conure de Socorro. — (Aline Timbert, Mexique : Le trafic d’animaux exotiques augmente fortement, in Actu Latino, 28 avril 2015)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à front brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Rhynchopsitta terrisi (wikispecies)
- Allemand : Maronenstirnsittich (de) masculin
- Anglais : maroon-fronted parrot (en)
- Catalan : cotorra de Sierra Madre Oriental (ca) féminin
- Danois : brunpandet araparakit (da) commun
- Espagnol : cotorra serrana chientai (es) féminin
- Estonien : ida-männipapagoi (et) féminin
- Finnois : isomäntyaratti (fi)
- Hongrois : barnafejű ararapapagáj (hu)
- Italien : pappagallo frontemarrone (it) masculin
- Japonais : クリムネインコ (ja) kurimuneinko
- Lituanien : juodakaktė storasnapė ara (lt) féminin
- Néerlandais : grote araparkiet (nl) masculin
- Norvégien : furuparakitt (no) masculin
- Polonais : meksykana kasztanowoczelna (pl) féminin
- Portugais : papagaio-de-fronte-castanha (pt) masculin
- Slovaque : arara hnedočelá (sk)
- Suédois : tallparakit (sv) commun
- Tchèque : arara hnědočelý (cs)
Voir aussi modifier
- conure à front brun sur l’encyclopédie Wikipédia
