conure à tête d’or

Français

Étymologie

Composé de conure, tête et or.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure à tête d’or	conures à tête d'or
\kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ\

Une conure à tête d'or.

conure à tête d’or \kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ\ féminin

1. (Ornithologie) Grande perruche du Brésil et du Paraguay, du genre Aratinga, verte avec une tête nuancée de rouge et de jaune et un ventre orangé.
   • Les conures à tête d'or sont recherchées en captivité pour la beauté de leur livrée.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à tête d'or) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Aratinga auricapillus (wikispecies)
• Allemand : Goldkopfsittich (de) masculin
• Anglais : golden-capped parakeet (en)
• Catalan : aratinga de front daurat (ca) féminin
• Croate : zlatnokapa jandaja (hr)
• Danois : gulisset aratinga (da)
• Espagnol : aratinga testadorada (es) féminin
• Estonien : tulipea-aratinga (et) féminin
• Finnois : kruunuaratti (fi)
• Hongrois : aranyosfejű aratinga (hu)
• Italien : parrocchetto capodorato (it) masculin
• Japonais : ゴシキメキシコインコ (ja) goshikimekishikoinko
• Lituanien : auksagalvė aratinga (lt) féminin
• Néerlandais : goudkaparatinga (nl)
• Norvégien : ildkroneparakitt (no) masculin
• Polonais : konura złotoczelna (pl) féminin
• Portugais : jandaia-de-testa-vermelha (pt) féminin
• Slovaque : klinochvost svietivý (sk)
• Suédois : guldkronad parakit (sv) commun
• Tchèque : aratinga zlatohlavý (cs)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• auto-décorèrent, autodécorèrent

Voir aussi

• conure à tête d’or sur l’encyclopédie Wikipédia