coordonnées
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coordonnée | coordonnées |
| \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\ | |
coordonnées \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\ féminin pluriel
- (Analyse) (Au pluriel) Les abscisses et des ordonnées d’un point, considérées ensemble, et relativement les unes aux autres.
Coordonnées rectilignes ou cartésiennes. - Coordonnées polaires. - Plans coordonnés.
- (Cartographie, Géographie) Couple de nombres algébriques permettant de repérer la position d’un point dans le plan ou sur une surface[1].
- (Astronomie) (Au pluriel) L’ascension droite et la déclinaison d’un astre.
- (Sens figuré) Informations nécessaires pour contacter une personne (nom, adresse, etc.).
- Que disions-nous, déjà ? La mairie de Paris, c'est ça. Et bien, la mairie de Paris se contenta de m'indiquer les coordonnées d'une société de dépigeonnage et me raccrocha au nez sans autre forme de procès. Cavalière, cette attitude, vous en conviendrez. — (Pierre Latil, Le vieux schnock: nouvelle noire, Ska Éditions (Noire sœur), 2015, chap. 4)
- (Sens figuré) Information bancaire qui est nécessaire pour transférer de l’argent.
L’agence demandera vos coordonnées bancaires.
Notes modifier
Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Couple de nombres algébriques permettant de repérer la position d’un point dans le plan ou sur une surface.
- Allemand : Koordinaten (de) féminin pluriel
- Anglais : coordinates (en)
- Polonais : współrzędne (pl) pluriel, koordynaty (pl) pluriel
Informations nécessaires pour contacter une personne
- Allemand : Kontaktinformationen (de) féminin
- Anglais : details (en), contact details (en)
- Néerlandais : contactgegevens (nl)
- Polonais : namiary (pl) pluriel
- Russe : контактная информация (ru) kontáktnaja informácija féminin, контактные данные (ru) kontáktnyje dánnyje pluriel, координаты (ru) koordináty pluriel
Information bancaire qui est nécessaire pour transférer de l’argent
- Allemand : Bankverbindung (de) féminin
- Anglais : bank details (en)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe coordonner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin pluriel) coordonnées | ||
coordonnées \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\
- Participe passé féminin pluriel de coordonner.
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | coordonné \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\
|
coordonnés \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\ |
| Féminin | coordonnée \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\ |
coordonnées \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\ |
coordonnées \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\
- Féminin pluriel de coordonné.
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « coordonnées [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « coordonnées [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coordonnées), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.