copier-coller-voler

Français

Étymologie

(Date à préciser) Terme composé de copier-coller et de voler.

Nom commun

copier-coller-voler \kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\ masculin (pluriel à préciser)

1. (Extrêmement rare) Copier-coller ayant pour origine le vol ou le plagiat.
   • le grand spécialiste du copier-coller-voler remet ça (au moins2 fois d'affilée à l'instant) — (Titre d’un sujet sur groups.google.com (consulté le 09 février 2024 à 23h23 → lire en ligne)
   • Avatar n'en était qu'une de ses résultantes, le spectacle était alors phénoménal mais nivelé par le bas par une intrigue qui ne faisait que recycler des thèmes et des passages entiers […] (le nombre d'éléments "empruntés" est tel que l'on peut aisément parler de copier-coller-voler) et des planches entières du Arzach de Moebius. — (Critique de Buddy_Noone publiée le 28 décembre 2020 sur Allociné sur le film Alita : Battle Angel → lire en ligne)
   • @MichelPoulain ont appelle surtout cela un "copier-coller-voler" — (Tweet de @dsp02051972 publié le 25 juillet 2012 à 17h43 → lire en ligne)

Variantes orthographiques

• copié-collé-volé

Synonymes

• copier-voler, copié-volé

Verbe

copier-coller-voler \kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Extrêmement rare) Copier-coller ayant pour objectif le vol ou le plagiat.
   • Merci à un Bon Samaritain de Copier-Coller-VOLER cet Article Inaccessible pour nous les de 99% de Gueux!!! 😤😤😤 — (Tweet de @neokyam publié le 18 juin 2022 à 12h20 → lire en ligne)
   • De tout temps d’autres ont cru et pensé que s’inspirer de,
     c’était copier-coller-voler.
     Comme si donner une autre forme, une autre couleur, une autre saveur à une idée,
     c’était soudain la faire sienne. — (Gaëlle Boissonnard, Inspirez!, 10 novembre 2014 à 13h13 sur unpeuplusloin.gaelle-boissonnard.com → lire en ligne)
   • C'est horrible de copier coller voler un projet existant (STFX).
     Les gars ayez des valeurs un peu.
     Soyez des hommes.
     Vous arrivez a dormir le soir? — (Message de alexxx12 publié le 07 janvier 2023 à 10:43:11 sur Sujet : Perpy-Finance de 10$ à 10k$ qui dit mieux, forum de Jeuxvidéo.com → lire en ligne)
   • COPIE-COLLE-VOLE, ON PEUT RIEN VOIR!!! — (Tweet de @neokyam publié le 19 mars 2022 à 18h42 → lire en ligne)

Notes

Il s’agit d’un cas extrêmement rare de verbe triple.

Variantes orthographiques

• copier/coller/voler

Synonymes

• copier-voler, copier-plagier

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )