copiner
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
copiner \kɔ.pi.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Être amis, construire des relations sociales de camaraderie, d’amitié.
- Le talentueux William Lebghil, récompensé pour Les Complices, de Cécilia Rouaud, où il incarne un brave gars copinant avec un tueur à gages incarné par François Damiens était aussi très ému. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 11)
- (Péjoratif) Être en relations amicales avec quelqu’un dans le but d’en obtenir un avantage.
La plupart des journalistes français copinent avec des hommes politiques, qui copinent avec les hommes d’affaires.
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : befriend (en) (1)
- Bulgare : другарувам (bg)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « copiner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « copiner [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « copiner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « copiner [Prononciation ?] »